Signed out of high school as a free agent by the Colt .45s in 1961, Arlich reached the majors at age 22 during the 1965 season with the Astros. The lefthander started one game and allowed two runs over six innings. The next year, he appeared in seven games, lost one, and posted a 15.75 ERA. That was the extent of his major league career.