The celebration begins after the last out (c) Houston Astros
Jeff Bagwell gives owner Drayton McLane the "Shower of Champions" (c) Houston Astros | ||||
Game of 9/25/1997 -- Chicago at Houston (night) Courtesy of Retrosheet Chicago AB R H RBI Houston AB R H RBI Johnson L, cf 3 0 0 0 Biggio C, 2b 1 2 1 1 Glanville D, lf 4 0 0 0 Bell D, rf 5 1 1 1 Grace M, 1b 4 0 0 0 Bagwell J, 1b 4 2 2 1 Sosa S, rf 4 0 0 0 Gonzalez L, lf 4 0 1 1 Hernandez J, 3b 3 1 2 0 Hidalgo R, cf 3 0 0 1 Hubbard M, c 3 0 1 1 Spiers B, 3b 3 1 1 1 Cairo M, 2b 3 0 0 0 Gutierrez R, ss 2 2 0 0 Morel R, p 0 0 0 0 Ausmus B, c 4 1 1 3 Alexander M, ss 3 0 1 0 Hampton M, p 3 0 1 0 Gonzalez J, p 1 0 0 0 Stevens D, p 0 0 0 0 Tatis R, p 0 0 0 0 Sandberg R, 2b 1 0 0 0 -- -- -- -- -- -- -- -- 29 1 4 1 29 9 8 9 Chicago 000 000 100 -- 1 Houston 001 100 61x -- 9 Chicago IP H R ER BB SO Gonzalez J (L) 6.1 4 5 4 4 6 Stevens D* 0.0 1 3 3 1 0 Tatis R+ 0.0 1 0 0 0 0 Morel R 1.2 2 1 1 2 1 Houston IP H R ER BB SO Hampton M (W) 9.0 4 1 1 1 6 * Pitched to 3 batters in 7th + Pitched to 1 batter in 7th E -- Spiers B, Sosa S 2 DP -- Chicago 2, Houston 1 LOB -- Chicago 3, Houston 7 2B -- Hernandez J, Biggio C, Bagwell J, Bell D 3B -- Hernandez J, Bagwell J HR -- Ausmus B SB -- Biggio C 2 CS -- Hernandez J SH -- Hampton M, Gonzalez J SF -- Gonzalez L HBP -- by Gonzalez J (Biggio C), by Stevens D (Bagwell J) T -- 2:42 A -- 35623 Game of Thursday, 9/25/97 -- Chicago Cubs at Houston Astros (night) Courtesy of Retrosheet Starting Lineups: Chicago Houston 1. CF L.Johnson 2B C.Biggio 2. LF D.Glanville RF D.Bell 3. 1B M.Grace 1B J.Bagwell 4. RF S.Sosa LF L.Gonzalez 5. 3B J.Hernandez CF R.Hidalgo 6. C M.Hubbard 3B B.Spiers 7. 2B M.Cairo SS R.Gutierrez 8. SS M.Alexander C B.Ausmus 9. P J.Gonzalez P M.Hampton CUBS 1ST: L.Johnson grounded out (R.Gutierrez-ss to J.Bagwell-1b) D.Glanville grounded out (B.Spiers-3b to J.Bagwell-1b) M.Grace struck out 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 0. ASTROS 1ST: C.Biggio walked D.Bell grounded into a double play (M.Alexander-ss to M.Cairo-2b to M.Grace-1b) [C.Biggio out at second] J.Bagwell was called out on strikes 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 0. CUBS 2ND: S.Sosa grounded out (B.Spiers-3b to J.Bagwell-1b) J.Hernandez hit a ground rule double to third base down the line M.Hubbard struck out while J.Hernandez was caught stealing third M.Cairo grounded out (J.Bagwell-1b to M.Hampton-p) 0 R, 1 H, 1 E, 1 LOB. Cubs 0, Astros 0. ASTROS 2ND: L.Gonzalez struck out R.Hidalgo was called out on strikes B.Spiers was called out on strikes 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 0. CUBS 3RD: M.Alexander struck out J.Gonzalez grounded out (R.Gutierrez-ss to J.Bagwell-1b) L.Johnson flied to L.Gonzalez-lf 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 0. ASTROS 3RD: R.Gutierrez walked B.Ausmus struck out M.Hampton out on a sacrifice bunt (M.Grace-1b to M.Cairo-2b) [R.Gutierrez to second] C.Biggio doubled to center field D.Bell grounded out (J.Hernandez-3b to M.Grace-1b) 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Astros 1. CUBS 4TH: D.Glanville grounded out (M.Hampton-p unassisted) M.Grace struck out S.Sosa flied to D.Bell-rf 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 1. ASTROS 4TH: J.Bagwell doubled to right field [J.Bagwell to third (error by S.Sosa-rf)] L.Gonzalez lined out on a sacrifice fly to D.Glanville-lf R.Hidalgo reached on an error by S.Sosa-rf [R.Hidalgo to third] B.Spiers popped to J.Hernandez-3b in foul territory R.Gutierrez lined to S.Sosa-rf 0 R, 1 H, 2 E, 1 LOB. Cubs 0, Astros 2. CUBS 5TH: J.Hernandez grounded out (B.Spiers-3b to J.Bagwell-1b) M.Hubbard struck out M.Cairo struck out 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 2. ASTROS 5TH: B.Ausmus popped to M.Cairo-2b M.Hampton singled to left field C.Biggio was hit by a pitch [M.Hampton to second] D.Bell grounded into a double play (J.Hernandez-3b to M.Grace-1b) [M.Hampton out at third] 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Astros 2. CUBS 6TH: M.Alexander singled to center field J.Gonzalez out on a sacrifice bunt (B.Ausmus-c to C.Biggio-2b) [M.Alexander to second] L.Johnson walked D.Glanville grounded into a double play (B.Spiers-3b to C.Biggio-2b to J.Bagwell-1b) [L.Johnson out at second] 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Astros 2. ASTROS 6TH: J.Bagwell popped to J.Gonzalez-p L.Gonzalez popped to M.Cairo-2b R.Hidalgo struck out 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Astros 2. CUBS 7TH: M.Grace lined to D.Bell-rf S.Sosa flied to D.Bell-rf J.Hernandez tripled to right field M.Hubbard singled to center field [J.Hernandez scored] M.Cairo flied to R.Hidalgo-cf 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 1, Astros 2. ASTROS 7TH: B.Spiers walked R.Gutierrez walked [B.Spiers to second] B.Ausmus homered to very deep left-center M.Hampton popped to M.Hubbard-c in foul territory D.STEVENS REPLACED J.GONZALEZ (PITCHING) C.Biggio walked C.Biggio stole second C.Biggio stole third D.Bell doubled to center field J.Bagwell was hit by a pitch R.TATIS REPLACED D.STEVENS (PITCHING) L.Gonzalez singled to pitcher [D.Bell to third, J.Bagwell to second] R.SANDBERG REPLACED R.TATIS (PLAYING 2B) R.MOREL REPLACED M.CAIRO (PITCHING) R.Hidalgo walked [D.Bell scored, J.Bagwell to third, L.Gonzalez to second] B.Spiers singled to left field R.Gutierrez flied to S.Sosa-rf B.Ausmus flied to L.Johnson-cf 2 R, 4 H, 0 E, 3 LOB. Cubs 1, Astros 8. CUBS 8TH: M.Alexander grounded out (M.Hampton-p to J.Bagwell-1b) R.Sandberg flied to R.Hidalgo-cf L.Johnson flied to L.Gonzalez-lf 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Astros 8. ASTROS 8TH: M.Hampton flied to D.Glanville-lf C.Biggio walked D.Bell struck out J.Bagwell tripled to right field L.Gonzalez grounded out (J.Hernandez-3b to M.Grace-1b) 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 1, Astros 9. CUBS 9TH: D.Glanville popped to J.Bagwell-1b in foul territory M.Grace lined to R.Hidalgo-cf S.Sosa grounded out (R.Gutierrez-ss to J.Bagwell-1b) 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Astros 9. Final Totals R H E LOB Cubs 1 4 2 3 Astros 9 8 1 7 |